Hon Pravind Kumar JUGNAUTH, Premier Ministre de la République de Maurice, et Mme Kobita Jugnauth,

Hon Ivan Leslie COLLENDAVELLOO, Premier Ministre adjoint de la République de Maurice,

The Right Honourable Sir Anerood JUGNAUTH, Ministre mentor et Ministre de la défense et de Rodrigues, et The Right Honorable Lady Jugnauth,

Hon Santi Bai Hanoomanjee, Speaker de l’Assemblée nationale de la République de Maurice, et M. Hanoomanjee,

Les anciens présidents de la République de Maurice,

Hon Fazila Jeewa-Daureeawoo, vice-premier ministre, ministre du gouvernement local et et des Iles rattachées, ministre de l’Égalité du genre, du développement de l’enfant et du bien-être de la famille, et M. Daureeawoo,

Honorables Mesdames et Messieurs les Ministres,

Représentants du corps diplomatique,

Distingués invités,

Mesdames et Messieurs,

Bonsoir à tous !

Dans quelques jours, nous célébrerons le nouvel an du calendrier lunaire : la fête du printemps. Je suis ravi de partager avec vous ce moment joyeux et très heureux que nous soyons tous réuni à l'occasion de ces célébrations festives.

La fête du printemps est la fête traditionnelle la plus importante pour les Chinois : c'est un jour où tous les membres de la famille se réunissent. Aussi loin qu'ils se trouvent, les chinois se doivent de revenir à la maison afin de partager le repas de réunion, le soir du réveillon.  Ma femme et moi, ainsi que tous nos collègues de l'ambassade n'aurons pas l'occasion de retourner en Chine pour y rejoindre nos familles cette année. Nous serons bien entendu nostalgiques en pensant à notre pays natal et nos familles nous manquerons. Mais, être aujourd'hui parmi vous, parmi autant d'amis, c'est comme être réuni pour une grande fête de famille. Cela nous fait ressentir une joie et une exaltation incomparable, une amitié qui nous fait presque oublier le mal du pays.

En cette belle soirée, je souhaite, au nom de l'ambassade de Chine à Maurice ainsi qu'en mon nom propre, à tous les invités, et à travers eux à tout le peuple mauricien, à la communauté chinoise et au personnel des institutions chinoises, une bonne et heureuse fête du printemps ! Je tiens également à exprimer mes sincères remerciements à tous ceux qui ont contribué depuis si longtemps à la promotion de l'amitié sino-mauricienne ! 

Nous venons de dire au revoir à l'année 2018, année extraordinaire pour la Chine, pour Maurice, et pour les relations bilatérales entre nos deux pays. Maurice a célébré ses 50 ans d'indépendance, années pendant lesquelles la société et l'économie mauricienne se sont développées rapidement et ont permis d'améliorer considérablement le niveau de vie du peuple mauricien, ce dont nous nous réjouissons sincèrement. C'est pourquoi le gouvernement chinois a envoyé un émissaire spécial pour assister aux célébrations organisées et féliciter le gouvernement mauricien.

Dans le cadre des célébrations des 50 ans de l'indépendance de Maurice, l'ambassade de Chine a également organisé, en partenariat avec le gouvernement mauricien, la 'Semaine de la Chine' et une série d'activités festives, acclamant et encourageant ainsi d'une même voix l'île Maurice.  

L'année 2018 marque également 40 années de réformes économiques et d'ouverture de la Chine. Celles-ci ont scellé le destin de la Chine contemporaine et représentent le choix déterminant qui a initié son développement. Nous avons préparé ce soir, une exposition sur le thème des 'Réformes économique et d'ouverture ' de la Chine. Nous espérons qu'à travers celle-ci, vous pourrez porter un regard plus avisé sur l'histoire de ces réformes et ainsi, les comprendrez de façon plus globale.

Au cours des 40 dernières années, la Chine a surmonté d'innombrables difficultés et défis, et les réformes économique et d'ouverture ont permis de changer considérablement le visage de notre pays.

Au cours des 40 dernières années, la Chine s'est non seulement développée, mais elle a aussi accordé beaucoup d'importance à son ouverture sur le monde, et ce, afin que ses collaborateurs profitent tout autant de ce développement. L'initiative coopérative de la 'Nouvelle route de la soie' qu'a initiée la Chine a déjà trouvé écho parmi de nombreux pays et parmi de nombreuses organisations internationales.

Les 'Huit initiatives majeures' définies pendant le Forum sur la coopération sino-africaine de Pékin a permis d'élargir les horizons de la coopération entre la Chine et les pays d'Afrique.

La Chine a accéléré les réformes économique et d'ouverture de façon réaliste, exprimant ainsi sa volonté d'ouvrir son marché au monde et sa volonté sincère de partager les opportunités de développement.

En juillet, le Président Xi Jinping s'est rendu à Maurice pour une visite amicale qu'on peut qualifier d'historique. En septembre, le Premier ministre Jugnauth s'est rendu à son tour en Chine afin d'assister au Forum sur la coopération sino-africaine de Pékin. Nos deux pays ont signé de nombreux accords de coopération et ont officiellement conclu les négociations sur le traité de libre-échange entre la Chine et Maurice.

Cette année, les dirigeants mauricien et chinois ont effectués des visites respectives dans nos deux pays. Ils ont esquissé ensemble les plans des relations futures de nos pays. Je suis persuadé que l'impulsion initiée par les échanges politiques de haut niveau conduira les relations sino-mauriciennes à une nouvelle étape.

Mesdames et Messieurs, chers Amis,

En 2019 la Chine célébrera le 70ème anniversaire de la République Populaire de Chine. Elle accueillera également le Deuxième sommet sur la coopération internationale de la « Nouvelle route de la soie » ainsi que la Deuxième exposition internationale sur l'importation en Chine, mettant ainsi en œuvre nos engagements d'ouverture, partageant les opportunités de développement et continuant la promotion de la coopération mondiale et du développement commun.

A travers ses efforts, Maurice promeut une série de projets de construction économique et accueillera d'ailleurs les Jeux des Iles de l'Océan indien.

Je suis persuadé que la Chine et l'île Maurice réaliseront respectivement des exploits encore plus brillants cette année !

Mesdames et Messieurs,

Chers Amis,

je propose maintenant un toast,

au Nouvel An chinois,

à la prospérité de la Chine et de Maurice,

à l'amitié entre la Chine et Maurice et entre ses deux peuples pour les générations à venir,

à tous les amis présents, je souhaite santé et bonheur !

A votre santé !