Honorable Monsieur le Premier Ministre adjoint Ivan Collavendavelloo,
Honorable Madame la Vice-Première Ministre Fazila Jeewa Doreeawoo,
Honorable Monsieur le Ministre Alain Wong,
Monsieur Eric Lim, Président de la Société Heen Foh Lee Kwon,
Monsieur Mario Hung, Président de la Fédération des sociétés chinoises,
Distingués invités,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Bonsoir!
Le mois d'octobre en Chine est une saison de récolte et nous l'appelons « l'automne doré », alors qu'à Maurice c'est une saison fleurie avec plein de soleil et de vitalité. Dans deux jours, le 1er octobre, nous célébrerons la fête nationale de la République populaire de Chine. Je voudrais profiter de cette occasion pour exprimer à vous tous ici présents une chaleureuse bienvenue. Pour préparer les célébrations de la fête, la communauté sino-mauricienne a mise en place un Comité de préparation, ici je tiens à présenter ma profonde gratitude au Comité de son travail assidu pour le banquet ce soir.
Chers amis,
Cette année qui marque le 69e anniversaire de la République populaire de Chine est aussi le 40e anniversaire de la réforme et de l'ouverture vers l'extérieur de la Chine. Au cours des 40 années passées, la Chine a fait de grands progrès en matière de politique, d'économie, de science et de technologie, de culture et d'éducation. Avec un PIB de 80 000 milliards de RMB, la Chine est devenue la deuxième économie mondiale et la plus grande nation commerçante qui contribue à la hauteur de plus de 30% à la croissance de l'économie mondiale pendant des années consécutives. Avec l'approfondissement des réformes structurelles de l'offre économique en Chine, les industries émergentes, telles que l'économie numérique, sont en plein essor et la construction d'insfractructures telles que le train à grande vitesse, les autoroutes, les ponts, les ports et les aeroports progresse rapidement. L'aérospatiale, l'exploration océanique, la communication quantique, les avions gros-porteurs et de nombreux autres domaines sont à l'avant-garde du développement mondial. Le « made in China » est en train de monter en gamme pour devenir « inventé par la Chine».
Actuellement, dans le contexte où le protectionnisme commercial international ne cesse de gagner du terrain et que le système de commerce multilatéral se voit confronté à de graves défis, l'économie chinoise a maintenu une tendance de développement stable et positive. Au premier trimestre de cette année, l'économie chinoise a enregistré une croissance de 6,8%, et a fonctionné de façon stable pour les 12 trimestres consécutifs avec une vitesse moyenne à élevée de 6,7% à 6,9%. Le nombre d'entreprises nouvellement créées dépassait 18 000 par jour et les bénéfices des entreprises industrielles d'une taille supérieure à la taille désignée maintiennaient une croissance à deux chiffres. Lors du 12e Summer Davos à Tianjing, le Premier ministre Li Keqiang a souligné que la Chine continuerait à appliquer le nouveau concept de développement, à saisir les opportunités offertes par la nouvelle révolution industrielle, à libérer la créativité sociale, à renforcer la synergie de ses règles commerciales avec pratiques courantes à l'échelle internationale et à promouvoir le développement de l'économie mondiale. Au cours des cinq prochaines années, la Chine importera plus de 10 000 milliards de US dollars de biens et de services, et la Chine partagera les opportunités de développement de la Chine avec les entreprises des différents pays dont Maurice.
Chers amis,
Le développement stable à long terme des relations sino-mauriciennes a atteint un haut niveau sans précédent ces dernières années sous la promotion conjointe des deux gouvernements. En juillet dernier, le Président Xi Jinping a effectué une visite d'amitié à Maurice et au cours de la visite, le Président XI a eu une session de travail très fructueuse avec le Premier ministre Jugnauth. Début septembre, le Premier ministre Jugnauth a été invité en Chine pour participer au Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, le Président Xi Jinping et le Premier ministre Li Keqiang l'ont rencontré respectivement. Lors du sommet, les deux gouvernements ont signé plusieurs accords de coopération pour approfondir la coopération bilatérale. La réalisation des visites croisées des deux dirigeants d'Etat des deux pays en une seule année marque un jalon important dans l'histoire des relations sino-mauriciennes et a donné un nouvel élan au développement des relations bilatérales.
Chers amis,
La communauté sino-mauricienne a toujours joué un rôle indispensable dans le développement et la promotion des relations d'amitié entre la Chine et Maurice. Ils sont non seulement témoins et acteurs des échanges et de la coopération entre les deux pays, mais aussi héritiers et promoteurs de la culture chinoise. Ils ont d'un côté travaillé d'arrache-pied pour créer une vie meilleure à Maurice et de l'autre côté ont fait de la culture chinoise une partie composante importante du paysage multiculturel de Maurice. Ces dernières années, avec le développement en profondeur des relations d'amitié entre la Chine et Maurice, les échanges entre les sino-mauriciens et leurs pays ancestraux se sont multiplié et intensifiés, ce qui a apporté une contribution importante à la promotion de l'amitié sino-mauricienne. Ici, au nom du gouvernement chinois, je tiens à rendre hommage à toute la communauté sino-mauricienne.
Chers amis,
Au moment où les relations Chine-Maurice sont entrées dans une nouvelle ère, les deux pays se voient offerts de nouvelles opportunités de développement sans précédent. Nous sommes prêts à travailler en étroite coopération avec la partie mauricienne sur la base de l'égalité et des avantages réciproques, pour saisir les opportunités offertes par la mise en œuvre des fruits du Sommet du FOCAC et de la construction de «Belt and Road» afin d'ouvrir des perspectives encore plus belles à l'amitié et à la coopération sino-mauriciennes.
Pour terminer, je souhaite sincèrement la prospérité à nos deux pays! La pérénité à l'amitié sino-mauricienne! Et enfin une bonne santé et beaucoup de bonheur à tout le monde ici présent!
Je vous remercie.