Le Directeur général de l'Information du Ministère des Affaires étrangères Kong Quan a tenu à Beijing le 20 novembre 2005 une réunion d'informations sur la visite du Président Bush en Chine, à laquelle ont participé des journalistes chinois et étrangers. M. Kong Quan a dit : la visite du Président Bush en Chine s'est inscrite dans le contexte du développement global des relations sino-américaines et elle a porté des fruits importants.
Le Président Bush est arrivé à Beijing au soir du 19 novembre. Le lendemain, le Président Hu Jintao et le Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wen Jiabao ont eu respectivement des entretiens et une entrevue avec lui.
Kong Quan a dit : c'est une visite importante pragmatique et constructive, qui s'est déroulée dans une atmosphère empreinte d'amitié. Les dirigeants des deux pays ont échangé des vues sur toutes les questions d'intérêt commun et sont parvenus à un large consensus.
Au cours des entretiens entre les deux Chefs d'Etat, le Président Bush a invité le Président Hu Jintao à visiter les Etats Unis dans les meilleurs délais. Le Président Hu Jintao a accepté cette invitation avec plaisir. Kong Quan a dit : il est très important de maintenir des dialogues réguliers de haut niveau entre la Chine et les Etats Unis. Il est souhaitable que les dialogues entre les dirigeants chinois et américains et les contacts et consultations à différents niveaux et à différents échelons entre les deux pays puissent contribuer à élargir sans cesse leurs intérêts communs et à renforcer continuellement leur coopération mutuellement avantageuse dans les divers domaines, afin de réaliser le développement commun et d'œuvrer ensemble pour la paix et la stabilité dans le monde.
Kong Quan a encore dit : la rencontre du 20 novembre entre le Président Hu Jintao et le Président Bush est leur cinquième rencontre en 2005. Les dirigeants des deux pays ont hautement apprécié le développement de leurs relations bilatérales et ont réaffirmé leur volonté de travailler ensemble pour que les relations de coopération constructive sino-américaines puissent enregistrer de nouveaux résultats, ce qui profitera non seulement aux peuples des deux pays, mais aussi revêt une signification importante pour la paix et la stabilité régionales et mondiales.
Kong Quan a indiqué : le Président Hu Jintao a également donné des informations sur la voie de développement pacifique sur laquelle la Chine s'est engagée avec fermeté. Le Président Bush lui a exprimé son appréciation. Selon Kong Quan, la Chine et les Etats Unis ont des intérêts communs sur de nombreuses questions. Il leur faut tenir compte de l'intérêt général de leurs relations bilatérales en traitant convenablement les problèmes et les frictions entre les deux pays, pour qu'elles puissent se développer de manière saine et régulière.
Quand un journaliste lui a demandé si les Présidents des deux pays avaient parlé des droits de l'homme, Kong Quan a dit : vu les différences en matière d'histoire, de culture, de réalités nationales et de niveau du développement, il est normal que des divergences et des désaccords existent entre les deux pays sur certains problèmes. Ce qui import pour eux, c'est de renforcer la compréhension mutuelle et chercher des terrains d'entente par voie de dialogue.
Répondant aux questions sur le commerce, Kong Quan a dit : les dirigeants des deux pays ont eu une discussion approfondie sur ce sujet. Les deux parties se sont mises d'accord pour travailler ensemble afin de réaliser progressivement l'équilibre de la balance commerciale entre les deux pays dans le processus du développement, et traiter, de manière adéquate et par voie de consultations, les frictions et les problèmes survenus dans le développement rapide de leurs relations économiques et commerciales.
En ce qui concerne la réaction de la Chine et des Etats Unis pour affronter le fléau de la grippe aviaire, Kong Quan a dit : les Présidents des deux pays sont parvenus à un consensus pour renforcer la coopération sur la prévention et le contrôle de la grippe aviaire et un document conjoint a été mis au point. Il s'agit d'une coopération concrète entre les deux pays en matière de prévention et de contrôle de la grippe aviaire, qui, riche en contenus, englobe la recherche et le développement des vaccins et des médicaments.
Kong Quan a affirmé qu'il est persuadé que cette visite contribuera à faire progresser vigoureusement les relations de coopération constructive sino-américaines orientées vers le 21e siècle, et que la coopération mutuellement avantageuse dans les divers domaines entre les deux pays pourra enregistrer de nouveaux résultats.